Julia R.
 
Saison 1

Episode 1: A Tribe Is Born
Jun 3, 2007

Roxy tente de s'adapter à sa nouvelle vie de femme de militaire. Elle découvre que la première impression de la communauté à son sujet est bien différente de ce qu'elle imaginait.

Episode 2 : After Birth
Jun 10, 2007 

Suite à l'agression de Jeremy, sa mère décide de suivre des cours de self-defense avec l'aide de Roxy. Pendant ce temps, l'entourage de Joan se pose des questions sur son comportement étrange

Episode 3 : The Art of Separation
Jun 17, 2007 

Amanda, la fille de Claudia Joy se fait arrêter lors d'une manifestation contre la guerre. Mais Claudia Joy n'est pas la seule maman à avoir des problèmes. Denise a une altercation avec Jeremy et elle ment à son mari concernant ses projets à West Point.

Episode 4: One of Our Own
Jun 24, 2007    

Choquée par la nouvelle du crash de l'hélicoptère de son mari, Denise veut se rendre auprès de Frank. Seule Claudia Joy arrive à la persuader que le mieux à faire est de rester à la maison

Episode 5: Independence Day
Jul 1, 2007 

Claudia organise un pique-nique chez elle à l'occasion du 4 juillet. Mais la fête tourne court lorsque Pamela reçoit de mauvaises nouvelles

Episode 6: Who We Are 
Jul 8, 2007 

La mère de Roxy crée la surprise en arrivant chez sa fille sans la prévenir. De son côté, Trevor est blessé tandis que son déploiement est retardé.

Episode 7: Hail & Farewell 
Jul 15, 2007 

Après une enfance remplie de fausses promesses, Roxy a bien du mal à croire que sa mère, Marda, est désormais sobre. Pour surprendre sa fille, Marda fait appel à Pamela pour l'aider à organiser une fête d'anniversaire pour Roxy.

Episode 8 : Only the Lonely 
Jul 22, 2007
 
Amoureuse de Jeremy, Amanda est furieuse quand elle apprend que ses parents, Michael et Claudia Joy, ont l'intention de l'envoyer en vacances dans le Montana. Frustrée, elle se rend chez Denise pour trouver un peu de réconfort.

Episode 9: Nobody's Perfect
Jul 29, 2007 

Joan revient à la maison et surprend Roland par sa détermination à faire passer leur mariage avant sa carrière. A la fête, Claudia Joy surprend une dispute entre Lenore Baker et son mari peu de temps avant que ce dernier ne s'effondre

Dirty Laundry , Episode 10
Aug 5, 2007 

Claudia Joy reçoit la visite d'une ancienne amie, Hannah. Cette dernière est sur le point de témoigner, face au Congrès, concernant la mort de son mari en Afghanistan.

Episode 11: Truth and Consequences
Aug 12, 2007   

Alors que la date du départ de Frank approche, Denise lui demande de faire ses excuses à Jeremy.

Episode 12: Rules of Engagement ,
Aug 19, 2007   

Lors d'une sortie, Roland annonce au groupe qu'il se sépare de Joan. De leur côté, Claudia Joy et Michael ne sont pas ravis d'apprendre qu'Amanda a décidé de faire un break avant de rentrer à l'université

Episode 13: Goodbye Stranger 
Aug 26, 2007

Après avoir appris que des munitions ont été volées dans leurs locaux, Michael pense que la base est peut-être sous menace terroriste. Il décide donc de rappeler ses troupes pour un déploiement immédiat.

 

Traduction : Corinne 
 



Créer un site
Créer un site